Terms and conditions

For the english version, please scroll down:

GERMAN:

1. Geltungsbereich & Abwehrklausel

Für die über diesen Internet-Shop begründeten Rechtsbeziehungen zwischen dem Betreiber des Shops Eucurio und seinen Kunden gelten ausschließlich die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der jeweiligen Fassung zum Zeitpunkt der Bestellung. Abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden zurückgewiesen.

2. Zustandekommen des Vertrags
Mit Ihrer Bestellung geben Sie ein verbindliches Angebot an uns ab, einen Vertrag mit Ihnen zu schließen. Mit der Zusendung einer Auftragsbestätigung per E-Mail an Sie oder der Lieferung der bestellten Ware können wir dieses Angebot annehmen. Zunächst erhalten Sie eine Bestätigung des Eingangs Ihrer Bestellung per E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse (Bestellbestätigung). Ein Kaufvertrag kommt jedoch erst mit dem Versand unserer Auftragsbestätigung per E-Mail an Sie oder mit der Lieferung der bestellten Ware zustande.

Bei der Bestellung über unseren Onlineshop umfasst der Bestellvorgang insgesamt 4 Schritte. Im ersten Schritt wählen Sie die gewünschten Waren aus. Wenn Sie das gewünschte Produkt gefunden haben, können Sie dieses unverbindlich durch Anklicken des Symbols [In den Warenkorb] in den Warenkorb legen. Den Inhalt des Warenkorbs können Sie jederzeit durch Anklicken des Buttons [Warenkorb zeigen] unverbindlich ansehen. Die Produkte können Sie jederzeit durch Anklicken des Buttons [löschen] wieder aus dem Warenkorb entfernen. Wenn Sie die Produkte im Warenkorb kaufen wollen, klicken Sie den Button [Weiter zur Kasse]. Melden Sie sich dann an oder Eröffnen Sie ein Kundenkonto. Bei der erstmaligen Registrierung geben Sie bitte Ihre Daten ein. Bei dem nächsten Schritt überprüfen Sie Ihre Bestellungsinformationen und wählen die Zahlungsart. Hier können Sie etwaige Eingabefehler überprüfen und erkennen. Sie schließen dann durch Anklicken des Buttons [Jetzt kostenpflichtich bestellen] den Bestellvorgang ab. Den Bestellprozess können Sie auch jederzeit durch Schließen des Browser-Fensters komplett beenden.

3. Speicherung des Vertragstextes
Den Vertragstext Ihrer Bestellung speichern wir. Sie können diesen vor der Versendung Ihrer Bestellung an uns ausdrucken, indem Sie im letzten Schritt der Bestellung auf „Drucken” klicken. Wir senden Ihnen außerdem eine Bestellbestätigung sowie eine Auftragsbestätigung mit allen Bestelldaten und unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.

4. Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen unser Eigentum.

5. Preise, Versandkosten, Rücksendekosten bei Widerruf
Alle Preise sind Endpreise, sie enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Der Mindestbestellwert beträgt 40 Euro.

Alle Preise sind Endpreise; Umsatzsteuer wird gemäß § 19 Abs. 1 UStG nicht erhoben.  Zuzüglich die Versandkosten pro Bestellung in Deutschland sind in höhe von 4,90€ und die Versandkosten pro Bestellung für folgenden Länder Frankreich, Italien, Irland, Portugal, Spanien, Belgien, Niederlande, Österreich, Finnland,  Griechenland, Luxembourg sind in höhe von 10,90€

Soweit Sie von einem bestehenden Widerrufsrecht Gebrauch machen, haben Sie die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen. Dies gilt auch, wenn Sie zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben.

6. Lieferbedingungen
Als Lieferzeiten gelten die beim Angebot angegebenen Lieferzeiten, diese beginnen mit Zahlungseingang. Bei Zahlung per Lastschrift beginnen die Lieferzeiten mit Annahme des Vertrages seitens des Unternehmens.

Wir liefern nach Deutschland, Frankreich, Italien, Irland, Portugal, Spanien, Belgien, Niederlande, Österreich, Finnland,  Griechenland, Luxembourg. 

7. Zahlungsbedingungen
Die Zahlung erfolgt wahlweise durch Sofortüberweisung und per Paypal.
Wir behalten uns vor, einzelne Zahlungsarten auszuschließen.

8. Gewährleistung
Die Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Soweit gebrauchte Waren Gegenstand des Kaufvertrags sind und der Käufer nicht Verbraucher ist, wird die Gewährleistung ausgeschlossen. Ist der Kunde Verbraucher, beträgt die Gewährleistungsfrist beim Kauf gebrauchter Sachen ein Jahr.

9. Datenschutz
Bei Anbahnung, Abschluss, Abwicklung und Rückabwicklung eines Kaufvertrages werden von uns Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen erhoben, gespeichert und verarbeitet.

Beim Besuch unseres Internetangebots werden die aktuell von Ihrem PC verwendete IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, der Browsertyp und das Betriebssystem Ihres PC sowie die von Ihnen betrachteten Seiten protokolliert. Rückschlüsse auf personenbezogene Daten sind uns damit jedoch nicht möglich und auch nicht beabsichtigt.

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns z. B. bei einer Bestellung oder per E-Mail mitteilen (z. B. Ihr Name und Ihre Kontaktdaten), werden nur zur Korrespondenz mit Ihnen und nur für den Zweck verarbeitet, zu dem Sie uns die Daten zur Verfügung gestellt haben. Wir geben Ihre Daten nur an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist. Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut weiter.

Wir versichern, dass wir Ihre personenbezogenen Daten im Übrigen nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dass wir dazu gesetzlich verpflichtet wären oder Sie vorher ausdrücklich eingewilligt haben. Soweit wir zur Durchführung und Abwicklung von Verarbeitungsprozessen Dienstleistungen Dritter in Anspruch nehmen, werden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes eingehalten.

Dauer der Speicherung
Personenbezogene Daten, die uns über unsere Website mitgeteilt worden sind, werden nur so lange gespeichert, bis der Zweck erfüllt ist, zu dem sie uns anvertraut wurden. Soweit handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen zu beachten sind, kann die Dauer der Speicherung bestimmter Daten bis zu 10 Jahre betragen.

Ihre Rechte
Sollten Sie mit der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mehr einverstanden oder diese unrichtig geworden sein, werden wir auf eine entsprechende Weisung hin im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Löschung, Korrektur oder Sperrung Ihrer Daten veranlassen. Auf Wunsch erhalten Sie unentgeltlich Auskunft über alle personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, für Auskünfte, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an:

eucurio
David Bremond
Konradinstrasse 4,
81543 München
Deutschland
Tel: +49(0)89-38460690
info@eucurio.eu

Links auf andere Internetseiten
Soweit wir von unserem Internetangebot auf die Webseiten Dritter verweisen oder verlinken, können wir keine Gewähr und Haftung für die Richtigkeit bzw. Vollständigkeit der Inhalte und die Datensicherheit dieser Websites übernehmen. Da wir keinen Einfluss auf die Einhaltung datenschutzrechtlicher Bestimmungen durch Dritte haben, sollten Sie die jeweils angebotenen Datenschutzerklärungen gesondert prüfen.

10. Anwendbares Recht
Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Gegenüber einem Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen des Staates, in dem er seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat, eingeschränkt werden.

Handelt es sich beim Kunden um einen Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, so wird als Gerichtsstand München (bzw. Nürnberg) vereinbart.

11. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, wird davon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. 

 

..................................................................

 

ENGLISH:
 

TERMS & CONDITIONS

1 Area of application and customers

These terms govern the sale of the products presented on this site by the company Eucurio and everyone who visits or buys on this website.

2. Conclusion of contract

The depiction of the products on the onlineshop does not represent a legally binding offer, rather a non-binding online-catalogue.
By clicking on the button “Add to cart” the desired product can be put into the shopping basket, this action is non-binding. The shopping basket can be reviewed at any time by clicking on the “Your Cart” link, any product previously deposited in the shopping basket can be removed. A product in the shopping basket can be purchased by first clicking on the “Yo” link and entering the required information. Registration is not necessary.
By clicking the button “Purchase” one is entering into a binding transaction regarding the desired products. One is no longer bound to ones order should no confirmation email be recievied within three working days or the product is not delivered.

After ordering, the customer will recieve a confirmation email regarding the receipt of the order (Bestellbestätigung). This though does not represent an acceptance of the customers order but rather represents a confirmation that the order has reached us. The act of sale comes about when we either confirm the contract via email (Auftragsbestätigung) or the delivery of the products is completed and we thus confirm the order.
 

To order on our website you need to go through 4 steps.
First step you choose your product. Once you have found the product you would like to purchase, you can clic on the button “Add to cart”. The desired product can be put into the shopping basket, this action is non-binding. The content of the cart can be changed by updating the quantities (adding or deleting) or adding or deleting products. By clicking on (Update cart) you can then see the new offer within your cart. If you want to by the goods from the cart, you need to click the button Chekout You need to register or login with your already created account. For your first registration please give your personal information and click (Continue ton ext step). During the next step, check your billing and delivery information and choose your payment possibilities. You choose your payment possibility and clic on (Continue ton ext step). You will then be redirected to the payment supplier (Sofortüberweisung or Paypal). On these please follow instruction to finish order. By clicking on  You can always abord the act of buying by clicking cancel or closing your brower.

3. Contract Storage

The order as well as the details given in doing so will be saved by us and can be requested from us by the customer. It is also possible to print the order and the given details in the course of the ordering process. Insofar as one has registered as a customer, one can view ones details at any time after entering ones personal access data in the online customer area. Data relating to orders and the terms and conditions will be sent with the confirmation email to the email adress given in the ordering process.

4. Reservation of Property Rights

Products remain our property until payment has taken place.

5. Preise, Versandkosten, Rücksendekosten bei Widerruf
All displayed prices include German VAT of 19%. All prices do not include shipping costs.
Please note that local charges (customs duty, sales tax) can occur, depending on your region and local customs duties. These charges are at your own expense.

Our shipping costs amount to the following:

Germany: € 4,90
Other EU Countries: € 10,90

Delivery:
We will deliver only to the following countries: Germany, France, Italy, Ireland, Portugal, Spain, Belgium, Holland, Austria, Finland,  Greece, Luxembourg. 

Delivery takes place within the delivery deadline given on the relevant page in regards to the address to which the product is to be delivered. Our products are delivered by DHL.

If you want to return the goods you need to take the cost over.

6. Delivery terms
Each offer as a different delivery time. This delivery time starts with the payment.

We will deliver only to the following countries: Germany, France, Italy, Ireland, Portugal, Spain, Belgium, Holland, Austria, Finland,  Greece, Luxembourg. 

7. Payment

Following forms of payment are possible: Sofortüberweisung and Paypal.
 

SOFORT ÜBERWEISUNG
SOFORT Überweisung  is for the moment only available in Germany.
SOFORT Überweisung is an online direct payment method and works on the basis of tried-and-tested online banking. The big advantage is: You don't need to register or open a virtual account, known as a wallet. It is an immediate and direct transfer of funds. Customers who select SOFORT Überweisung as their preferred method of payment for an online purchase will be directed straight to the secure sofort.com payment form. All transfer data is carried over automatically so that you only need to enter your bank's sort code along with your usual online banking login details and finally the confirmation code in order to authorise the transfer. All information delivered to your bank in an encrypted form. The online merchant receives confirmation of the transfer order in real time and can dispatch the goods promptly. This means there's no waiting time before the goods are sent, as is the case with payments in advance (by means of a bank transfer) for example. Further information on SOFORTÜBERWEISUNG is available under www.sofort.com

PAYPAL
Paypal is an online payment process, that works via linkage with a bank account or creditcard. To be able to pay via PayPal it is necessary to have a PayPal account, which can be opened in the process of ordering. Further information on PayPal is available under www.paypal.de.

8. Guarantee
Relevant legal provisions apply in case of defective goods.

9: Privacy

9.1. Acquisition, processing and utilization of personal data
You can visit our website without submitting any information about yourself. We simply save access data to analyze and improve our offers and do not permit any connection to your person.
Personal data is only collected if you voluntarily provide us with it, while opening a customer account or registering for our newsletter. We use the personal details you’ve shared to complete your order. As a customer, your information is used for contract-completion and our own advertisement purposes. When you separately sign up for our newsletter, your email will be used for our own advertisement purposes until you opt out of the newsletter. You can opt out at any time without charge (not taking into account internet provision costs) by clicking “unsubscribe” at the end of any newsletter.

9.2. Distribution of personal information
9.2.1 Your personal data will be transferred to the relevant delivery organization, as far as this is necessary for the delivery process. In order to complete payments, we pass on your payment details to the relevant banking institution.

9.2.2 To be able to pay via PayPal it is necessary to have a PayPal account, which can be opened in the process of ordering. You can find more Informations about privacy policy for PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. at the follow link: https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=en_EN

Length of storage oft he personal data which have been communicated to us through our website are only stored until the purpose is fulfilled , for which they were entrusted to us. As far as book and tax retention periods are observed , the duration of storage of certain data can be up to 10 years.

 

9.3. The use of cookies
9.3.1 We use cookies on different sites in order to enhance the attractiveness of our website and enable the use of specific functions. These cookies are simple text files saved to your computer. They help to identify a user’s surf-behavior and thereby allow parts of the website to tailor specific information to the interests of the user. Most of the cookies we use will be deleted from your harddrive after you have ended your browser session (i.e. session cookies). Other cookies remain on your computer and allow us to recognize your computer when you next visit (i.e. permanent cookies). These cookies remember information so you do not need to re-enter information in forms. Our partner organizations are not authorized to gain, edit or use personal data through the use of cookies on our website.

9.3.2 You can decide to not save the cookies by going to your Browser settings and then to block cookies.

9.4. Right to information

For information, correction, blocking or deletion of data, objection to use for advertising, marketing or opinion research purposes as well as cancelation of given permission and other questions regarding data protection the customer is asked to contact:

eucurio
David Bremond
Konradinstrasse 4,
81543 München
Deutschland
Tel: +49(0)89-38460690
info@eucurio.eu

9.5. Links to other Websites

Our online store can contain links to other websites. We have no influence upon how and if the operators of these sites comply with data protection regulations.

10.Applicable Law

Agreements are governed by the law of the Federal Republic of Germany in exclusion of the UN buying law, as far as no binding international consumer protection law is in opposition.

11.Final Provisions

Should single stipulations be or become invalid, so will none of the other stipulations become invalid.

12. Contract language

Contract language is German.