Privacy Policy

 

For GERMAN, please scroll down.

ENGLISH:

 

We’re pleased about your interest in our website and our products. Protecting your privacy is very important to us. In the following, we will provide a detailed account of how we deal with your information.

1. Acquisition, processing and utilization of personal data
You can visit our website without submitting any information about yourself. We simply save access data to analyze and improve our offers and do not permit any connection to your person.
Personal data is only collected if you voluntarily provide us with it, while opening a customer account or registering for our newsletter. We use the personal details you’ve shared to complete your order. As a customer, your information is used for contract-completion and our own advertisement purposes. When you separately sign up for our newsletter, your email will be used for our own advertisement purposes until you opt out of the newsletter. You can opt out at any time without charge (not taking into account internet provision costs) by clicking “unsubscribe” at the end of any newsletter.

2. Distribution of personal information
2.1 Your personal data will be transferred to the relevant delivery organization, as far as this is necessary for the delivery process. In order to complete payments, we pass on your payment details to the relevant banking institution.

2.2 To be able to pay via PayPal it is necessary to have a PayPal account, which can be opened in the process of ordering. You can find more Informations about privacy policy for PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. at the follow link: https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=en_EN

3. The use of cookies
3.1 We use cookies on different sites in order to enhance the attractiveness of our website and enable the use of specific functions. These cookies are simple text files saved to your computer. They help to identify a user’s surf-behavior and thereby allow parts of the website to tailor specific information to the interests of the user. Most of the cookies we use will be deleted from your harddrive after you have ended your browser session (i.e. session cookies). Other cookies remain on your computer and allow us to recognize your computer when you next visit (i.e. permanent cookies). These cookies remember information so you do not need to re-enter information in forms. Our partner organizations are not authorized to gain, edit or use personal data through the use of cookies on our website.

3.2 You can decide to not save the cookies by going to your Browser settings and then to block cookies.

4. Use of Google Analytics
This website  uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google analytics uses so-called “cookies”, in the form of text files saved to your computer in order to enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is normally transmitted to a Google server in the USA and stored there. In the case of the IP-anonymization on this website being activated, your IP address will however be shortened by Google beforehand within the member states of the European Union or in other signatory states to the European Economic Area Treaty. Only in exceptional cases will the complete IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Acting under the authority of this website operator, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about the website activities and to provide further services for the website operator linked to the use of the website and the internet. The IP address transmitted from your browser within the parameters of Google Analytics will not be merged with other Google data. You are able to prevent the storage of the cookies by appropriate adjustment of your browser software. However, we should point out to you that in this case you may be unable to use the full range of functions of this website.

Furthermore you can prevent the collection by Google of the data (including your IP address) created by the cookie and relating to your use of the website, as well as the processing of these data by Google by downloading and installing the browser plug-in which is available through the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

5. Use of Facebook Social Plugins
This website uses so-called Social Plugins (“Plugins”) by the social network Facebook, which is run by the Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The Plugins are identifiable by a Facebook logo or the additional phrase “Social Plugin by Facebook” or “Facebook Social Plugin”.
An overview of the Facebook Plugins and how to recognize them is available here:
http://developers.facebook.com/docs/plugins/

When you open up a page on our website that contains such a plugin, your browser will create a direct connection with the Facebook servers. The contents of the plugin will be transferred directly to your browser and incorporated into the website you are viewing.
By using these plugins, Facebook receives notice that your browser has initiated the relevant page on our website, even if you do not own a Facebook account or are not currently logged in to your Facebook account. This information (including your IP address) is transferred straight from your browser to a Facebook server in the USA and saved there.

When you are logged into Facebook, Facebook can directly assign your visit to our website to your Facebook account. When you interact with these plugins, for example by clicking on a “like” button or by submitting a comment, this information is also directly transferred to a Facebook server and saved there. This information is then also automatically published on Facebook and displayed to your Facebook friends.

Facebook can use this information for advertising purposes, market research and to tailor the appearance of Facebook pages to a specific user. To do this, Facebook creates profiles for usage, interests and connections. For example, this could be used to rate the usage of our website on account of Facebook adverts, to notify other Facebook users of your actions on our website and for other services that are associated with the use of Facebook.
If you would not like Facebook to associate the data collected from your visit to our website with your Facebook account, you need to log out of Facebook before visiting our website.
For the purpose and scope of data usage and further processing and use of information by Facebook, as well as your relevant rights and privacy & security options, please refer to Facebook’s privacy policy:http://www.facebook.com/policy.phprtragen. SYLIGHT weist darauf hin, dass STYLIGHT keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhält. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter

6. Use of Twitter Social Plugins

This Site features plug-ins from the messaging network Twitter, Inc. (“Twitter”). When a User/Member accesses a page on the Site including these plug-ins, the User/Member’s web browser establishes a direct link with Twitter’s server. Twitter then receives information about the User/Member’s activity on the Site and IP address. If a User/Member clicks on the “tweet” button on the Site while logged into his/her Twitter account, the User/Member will link content on the Site to his/her Twitter profile.
Twitter users who do not want Twitter to link to them via this Site should simply log off of Twitter before entering this Site.
For more information, please see the Twitter’s data privacy agreement on its website.

7. Google Plus Social Plugins

 Our website uses social plugins (“plugins”) from the social network plus.google.com, operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google"). The plugins are identified by a "+1" logo on a white or coloured background, or by the addendum “Google Social Plugin”. When you access a page from our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with the Google servers. Content from the plugin is transmitted directly from Google to your browser and then integrated into the website.

 Through plugin integration, Google receives information that you have accessed the particular page from our website. The internet address of the website you visited (including your IP address) is then transmitted to a Google server and stored there. Based on the dynamic IP address assigned to you by your internet access provider, it is generally not possible for Google to identify people. After it has been published on Google, this data is not processed further, is not disclosed to third parties, and becomes anonymous after three months so that personal reference is no longer possible. This does not apply if you are visiting our website while simultaneously logged on to Google Plus. In this case, Google can allocate the visit to your Google Plus account.

 If you interact with these plugins, for example by clicking the '+1' button or by adding a comment, this information is transferred directly from your browser to Google where it is saved. For more information regarding the purpose and extent of the collection, processing and use of this data, as well as your rights in this respect plus setting options for protecting your privacy, please refer to Google’s privacy policy about the Google "+1" button (http://www.google.com/intl/en/+/policy/+1button.html) and Google's general privacy policy (http://www.google.com/intl/en/privacy/privacy-policy.html). As a Google user, if you do not wish for Google to collect data about you through our website, you need to log out of your Google Plus account before visiting our site.

8. Right to information

For information, correction, blocking or deletion of data, objection to use for advertising, marketing or opinion research purposes as well as cancelation of given permission and other questions regarding data protection the customer is asked to contact:

eucurio
David Bremond
Konradinstrasse 4,
81543 München
Deutschland
Tel: +49(0)89-38460690
info@eucurio.eu

 

GERMAN:

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse an unserem Unternehmen und unseren Produkten. Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung unserer Website ist uns wichtig. Daher nehmen Sie bitte nachstehende Informationen zur Kenntnis:

1)  Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten

Sie können unsere Webseiten grundsätzlich besuchen, ohne dass wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus zur Durchführung eines Vertrages, bei der Eröffnung eines Kundenkontos, Registrierung für unseren Newsletter freiwillig oder im Rahmen der Kontaktaufnahme mitteilen. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung jeweils allein zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen genutzt. Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages werden Ihre Daten mit Rücksicht auf steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen gesperrt und nach Ablauf dieser Fristen gelöscht. Bei separater Anmeldung zum Newsletter wird deine E-Mail-Adresse für eigene Werbezwecke genutzt, bis du dich vom Newsletter abmeldest. Die Abmeldung ist jederzeit durch einen Klick auf den Link „Abmelden“ am Ende eines Newsletters möglich, ohne dass dir hierfür weitere Kosten als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen deines Zugangsanbieters entstehen.

2) Weitergabe personenbezogener Daten

2.1 Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden im Rahmen der Vertragsabwicklung an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen weitergegeben, soweit dies zur Lieferung der Ware erforderlich ist. Wir geben Ihre Zahlungsdaten im Rahmen der Abwicklung von Zahlungen an das beauftragte Kreditinstitut weiter.

2.2 Bei Zahlung per Kreditkarte via PayPal oder per Lastschrift via PayPal geben wir Ihre Zahlungsdaten im Rahmen der Zahlungsabwicklung an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, weiter. Nähere Informationen zum Datenschutz der PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. finden Sie hier:https://cms.paypal.com/de/cgi-bin/marketingweb?cmd=_render-content&conte...

3) Informationen über Cookies

3.1.Zur Optimierung unseres Internetauftritts setzen wir Cookies ein. Es handelt sich dabei um kleine Textdateien, die im Arbeitsspeicher Ihres Computers gespeichert werden. Diese Cookies werden nach dem Schließen des Browsers wieder gelöscht. Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner (Langzeit-Cookies) und erkennen ihn beim nächsten Besuch wieder. Dadurch können wir Ihnen einen besseren Zugang auf unsere Seite ermöglichen.

3.2.Das Speichern von Cookies können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen "Cookies blockieren" wählen.

4) Webanalyse mit Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog."Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

5) Social Plugins von Facebook

Wir verwenden Social Plugins von facebook.com, betrieben durch Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Die Plugins sind an dem Facebook Logo oder dem Zusatz "Facebook Social Plugin" zu erkennen. Wenn Sie z.B. den "Gefällt mir" Button anklicken oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Weiterhin macht Facebook Ihre Vorlieben für Ihre Facebook-Freunde öffentlich. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Aufruf unserer Seite Ihrem Facebook-Konto direkt zuordnen. Auch wenn Sie nicht eingeloggt sind oder gar kein Facebook-Konto besitzen, übermittelt Ihr Browser Informationen (z.B. welchen Webseite Sie aufgerufen haben, Ihre IP-Adresse), die von Facebook gespeichert werden. Details zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten durch Facebook sowie Ihren diesbezüglichen Rechten entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: http://www.facebook.com/policy.php. Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unsere Webseiten über Sie gesammelten Daten Ihrem Facebook-Konto zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Webseiten bei Facebook ausloggen.

6) Social Plugins von Twitter

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen.

Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.

Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter http://twitter.com/account/settings ändern.

7) Social Plugins von Google+

Auf unserer Website werden sogenannte Social Plugins („Plugins”) des sozialen Netzwerkes Google+ verwendet, das von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”) betrieben wird. Die Plugins sind z. B. an Buttons mit dem Zeichen „+1” auf weißem oder farbigem Hintergrund erkennbar. Eine Übersicht über die Google Plugins und deren Aussehen finden Sie hier: https://developers.google.com/+/plugins

Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google her. Der Inhalt des Plugins wird von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch die Einbindung erhält Google die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil bei Google+ besitzen oder gerade nicht bei Google+ eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Google in die USA übermittelt und dort gespeichert.

Sind Sie bei Google+ eingeloggt, kann Google den Besuch unserer Website Ihrem Google+ Profil unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den „+1”-Button betätigen, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server von Google übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden außerdem auf Google+ veröffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google:http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Wenn Sie nicht möchten, dass Google die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Profil auf Google+ zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Google+ ausloggen. Sie können das Laden der Google Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z. B. mit dem Skript-Blocker „NoScript” (http://noscript.net/).

8) Ihre Rechte und Kontaktaufnahme

Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Wenn Sie weitere Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte. Gleiches gilt für Auskünfte, Sperrung, Löschungs- und Berichtigungswünsche hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten sowie für Widerrufe erteilter Einwilligungen. Die Kontaktadresse finden Sie in unserem Impressum.

eucurio
David Bremond
Konradinstrasse 4,
81543 München
Deutschland
Tel: +49(0)89-38460690
info@eucurio.eu

 

--------------------------------------------------------------------------------